\u00bfC\u00f3mo puede un supermercado inacabado ayudar a una ciudad a hacer frente al cambio clim\u00e1tico?<\/p>\n\n
El 5 de noviembre de 2026, Czech Games Edition gan\u00f3 en la categor\u00eda de Edificios de los Adapterra Awards 2026<\/strong>. La empresa checa, especializada en juegos de mesa, recibi\u00f3 el premio por su nueva sede en el barrio de Hloub\u011bt\u00edn, en Praga.<\/p><\/p>\n\n Los premios reconocen proyectos que ayudan a los edificios, las ciudades y los territorios a adaptarse al cambio clim\u00e1tico. Se centran en soluciones pr\u00e1cticas frente al calor extremo, las sequ\u00edas y las lluvias intensas<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n Czech Games Edition transform\u00f3 un supermercado inacabado en una oficina moderna. En lugar de demoler la estructura, la empresa decidi\u00f3 reutilizarla e incorporar varias medidas de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>\n\n As\u00ed, el proyecto muestra c\u00f3mo los edificios existentes pueden responder mejor a condiciones meteorol\u00f3gicas cada vez m\u00e1s extremas.<\/p>\n\n En un principio, el edificio estaba destinado a ser un supermercado. Sin embargo, las obras se detuvieron antes de terminarlo.<\/p>\n\n Mientras tanto, Czech Games Edition segu\u00eda creciendo y necesitaba m\u00e1s espacio. Sus antiguas oficinas ya no cubr\u00edan las necesidades de la empresa.<\/p>\n\n Por eso, decidi\u00f3 transformar el edificio vac\u00edo en su nueva sede.<\/p>\n\n Seg\u00fan BusinessInfo.cz, el proyecto cost\u00f3 aproximadamente 124 millones de coronas checas (CZK)<\/strong>. Las obras se llevaron a cabo entre 2019 y 2022.<\/p><\/p>\n\n Hoy, el edificio cuenta con oficinas, salas de reuniones y espacios para actividades creativas. Los empleados tambi\u00e9n pueden utilizar un gimnasio, un taller, una zona de cuidado infantil y comedores compartidos.<\/p>\n\n Sin embargo, el proyecto va m\u00e1s all\u00e1 de dar un nuevo uso a un edificio antiguo.<\/p>\n\n Tambi\u00e9n demuestra c\u00f3mo la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico en los edificios checos<\/strong> puede formar parte de un proyecto de renovaci\u00f3n m\u00e1s amplio.<\/p><\/p>\n\n El proyecto se centra en dos grandes problemas de las ciudades: el aumento de las temperaturas y la escasez de agua<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n En primer lugar, la empresa sustituy\u00f3 parte de las superficies pavimentadas previstas en el dise\u00f1o original por plantas, jardines y materiales que permiten que el agua se filtre al suelo.<\/p>\n\n Estos cambios ayudan a reducir el calor alrededor del edificio. Adem\u00e1s, permiten que el agua de lluvia penetre en el terreno en lugar de ir directamente al alcantarillado.<\/p>\n\n La empresa tambi\u00e9n recoge el agua de lluvia de los tejados y la almacena en dep\u00f3sitos. En conjunto, estos pueden contener 60 metros c\u00fabicos de agua<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n Despu\u00e9s, utiliza esa agua para regar las zonas verdes exteriores.<\/p>\n\n El terreno tambi\u00e9n cuenta con 24 \u00e1rboles, m\u00e1s de 430 arbustos y una pradera de flores.<\/p>\n\n Estas plantas ofrecen sombra, favorecen la biodiversidad y ayudan a mejorar el microclima local.<\/p>\n\n El edificio tambi\u00e9n utiliza bombas de calor, paneles solares y bater\u00edas de almacenamiento. Estos sistemas apoyan la calefacci\u00f3n, la refrigeraci\u00f3n y el uso de electricidad.<\/p>\n\n En conjunto, estas medidas muestran c\u00f3mo el dise\u00f1o de los edificios puede ayudar a afrontar los riesgos clim\u00e1ticos y, al mismo tiempo, mejorar su eficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n\n El proyecto plantea una pregunta importante: \u00bfest\u00e1n preparados los edificios comerciales existentes para afrontar fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos m\u00e1s extremos?<\/strong><\/p><\/p>\n\n Las olas de calor, las lluvias intensas y los periodos de sequ\u00eda pueden afectar al funcionamiento de los edificios y a su uso diario.<\/p>\n\n Por esta raz\u00f3n, las empresas deber\u00edan tener en cuenta los riesgos clim\u00e1ticos al planificar inversiones inmobiliarias o reformas.<\/p>\n\n Por ejemplo, las zonas verdes pueden ayudar a reducir el calor exterior. Mientras tanto, los sistemas de recogida de agua de lluvia pueden proporcionar agua para las plantas durante los periodos secos.<\/p>\n\n Sin embargo, cada edificio tiene necesidades diferentes.<\/p>\n\n Antes de invertir, las empresas deber\u00edan evaluar la ubicaci\u00f3n del inmueble, su estado y su exposici\u00f3n a los riesgos clim\u00e1ticos.<\/p>\n\n Tambi\u00e9n deber\u00edan comparar los costes de instalaci\u00f3n con los futuros gastos de mantenimiento.<\/p>\n\n En el caso de Czech Games Edition, la empresa cre\u00f3 un espacio de trabajo moderno e incorpor\u00f3 medidas para gestionar el calor y el agua de lluvia.<\/p>\n\n No obstante, la informaci\u00f3n disponible no permite saber si el proyecto cost\u00f3 menos que construir una oficina nueva.<\/p>\n\n Por eso, las empresas deber\u00edan evaluar tanto la resiliencia clim\u00e1tica como los costes a largo plazo<\/strong> antes de tomar decisiones de inversi\u00f3n.<\/p><\/p>\n\n Los Adapterra Awards 2026 muestran c\u00f3mo los edificios existentes pueden prepararse mejor para los efectos del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n Czech Games Edition transform\u00f3 un supermercado inacabado en una oficina moderna, con zonas verdes, sistemas de recogida de agua de lluvia y tecnolog\u00edas de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n\n El proyecto ofrece un ejemplo pr\u00e1ctico de adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico en edificios comerciales<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n Sin embargo, cada inmueble requiere su propio enfoque.<\/p>\n\n Para las empresas y los inversores, la lecci\u00f3n es clara: la evaluaci\u00f3n de los riesgos clim\u00e1ticos debe formar parte de las decisiones inmobiliarias a largo plazo, y no dejarse para el \u00faltimo momento.<\/strong><\/p><\/p>\n\n Fuentes<\/p>\n\n BusinessInfo.cz \u2013 Adapterra Awards 2026 Announces Its Winners \u2014 5 November 2026.<\/a><\/p>\n\n BusinessInfo.cz \u2013 From an Unfinished Supermarket to a Green Corporate Headquarters \u2014 13 October 2026.<\/a><\/p>\n\nDe un supermercado inacabado a una nueva sede empresarial<\/h2>\n\n
C\u00f3mo responde el edificio al cambio clim\u00e1tico<\/h2>\n\n
Por qu\u00e9 la adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica importa a las empresas<\/h2>\n\n
Adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico: la conclusi\u00f3n principal<\/h2>\n\n